takde sebab bhg 3

pagi pergi klinik kanak kanak,
my kiddies slightly not well.
ada satu anak cina, around 3 y/o.
bual sama dia punya maid.

kiddies : mali main sini. (pointing at weight scale)
maid : mari naik, kasik tau berat.
kiddies : waa, sangat berat
maid : suda rosak ni, tak mau naik jarum.
kiddies : bole la. awak kasik naik.
maid : tak bole, saya sudah besar.
kiddies : tak apa, boleh punya.
maid : haa...saya sudah naik
kiddies : eyy. kasik bukak kasut dulu.
maid : sorry, saya lupa.

mummy kiddies : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(mungkin maksudnya : nombor dah naik, jom jumpa dokter)
kiddies : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(mungkin maksudnya : jom)


apa yang saya cuba sampaikan kita bolah ajar anak berbual pelbagai bahasa.
mungkin tricknya hampir sama...
ibu berbahasa melayu dan
bapa berbahasa selain melayu.

jom cuba. act now.