Showing posts with label takde sebab. Show all posts
Showing posts with label takde sebab. Show all posts

Tuesday, October 28, 2008

takde sebab bhg 3

pagi pergi klinik kanak kanak,
my kiddies slightly not well.
ada satu anak cina, around 3 y/o.
bual sama dia punya maid.

kiddies : mali main sini. (pointing at weight scale)
maid : mari naik, kasik tau berat.
kiddies : waa, sangat berat
maid : suda rosak ni, tak mau naik jarum.
kiddies : bole la. awak kasik naik.
maid : tak bole, saya sudah besar.
kiddies : tak apa, boleh punya.
maid : haa...saya sudah naik
kiddies : eyy. kasik bukak kasut dulu.
maid : sorry, saya lupa.

mummy kiddies : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(mungkin maksudnya : nombor dah naik, jom jumpa dokter)
kiddies : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(mungkin maksudnya : jom)


apa yang saya cuba sampaikan kita bolah ajar anak berbual pelbagai bahasa.
mungkin tricknya hampir sama...
ibu berbahasa melayu dan
bapa berbahasa selain melayu.

jom cuba. act now.

Monday, October 27, 2008

takde sebab bhg 2

boleh tak kalau eksiden berbual kat tepi jalan,
kalau boleh tepi la..
kalau tak boleh takpelah...

tapi apasal yang lain nak ambik port betul betul,
tengok dari jauh sudah,
perlahan kan kenderaan sampai 30kmj sudah,
jangan sampai orang belakang doakan -
"eh ada yang mati ke"
tak ke sial tu...
elok orang tu bumper jatuh je..
dah kena doa mati cepat..
aku nak pergi kerja pun jadi lambat..
lu memang sial la...
lu la...